There is not currently a way to filter the Received Payments Report for refunds. Users need to export the report, then filter the 'Type' column in the report for 'Refund'.