Categorize faxes from the inbox to the correct category in the chart